Sad vodim tim genijalaca koji se bori sa pretnjama iz èitavog sveta. Tobi je bihejviorista.
Se vuoi esternare i tuoi sentimenti, devi usare il feltro.
Sad vodim tim genijalaca koji se bori sa pretnjama iz èitavog sveta.
Qualsiasi cosa sia. E sono partiti!
Opšti utisak je, vaša armija se bori sa okolnim slabijim dok se Montgomeri suoèio sa glavnim otporom.
L"impressione generale è che voi avete affrontato poca resistenza mentre montgomery affrontava il peggio.
Pusti ga da se bori sa nekim njegovog soja.
Fatelo combattere contro un suo simile.
Toliko se preplašio reportaže o interplanetarnoj invaziji da je pobjegao,.....ostavivši tetu Bea da se bori sa zelenim èudovištima.....za koje je oèekivao da æe pasti sa neba svakog trenutka.
Era così spaventato dalla notizia dell'invasione interplanetaria che fuggì, lasciando zia Bea a lottare contro i mostri verdi che credeva sarebbero caduti dal cielo di lì a poco.
Možda bi trebalo da potpišemo gospoðu Balboa da se bori sa Kejnom, ha?
Forse dovremmo mandare Mrs Balboa a sfidare Cane, eh?
Ja sam sveštenica Droida koja se bori sa zlim silama koje posedaju najveæe lenštine.
Discendo da una casta di sacerdotesse druide e combatto una forza maligna che si impossessa dell'imbecille più pigro che trova.
... o osrednje uspešnom bendu koji se bori sa svojim ogranièenjima u oštrom svetu uspešnosti.
...su un gruppo di livello medio che sta lottando con i propri limiti nell'arduo confronto con la celebrità.
Umno podsticajan èlanak o srednje uspešnom bendu koji se bori sa ogranièenjima u oštrom svetu uspešnosti.
È un pezzo d'introspezione su un gruppo di livello medio in lotta coi propri limiti nell'arduo confronto con la celebrità.
Kao da se bori sa nevidljivim protivnikom.
Che succede? Sembra quasi che si batta con un avversario invisibile.
Ako hoæe da se bori sa mnom, sve što treba je da doðe u klub da zapoène neko sranje, i boriæemo se.
Se vuole affrontarmi puo' venire al locale. Fare casino e ci battiamo.
Kaže da ide da se bori sa Englezima.
Parla di andare a combattere con gli inglesi.
Svako se bori sa stresom na razlièit naèin.
Ognuno affronta lo stress a modo suo.
On želi da vidi vatrogasca koji se bori sa plamenom umesto da samo sedi okolo kuæe koja gori i priæa o njoj.
Vuole che il pompiere combatta l'incendio invece di starsene attorno alla caserma a parlarne.
On se bori sa pravo i pravdu jer mu je to u prirodi.
Combatte per la verita' e la giustizia solo perche' quella e' la sua natura.
Test pravog heroja je da se bori sa oseæanjima gubitka, a ne da ih izbegava.
La prova, per un vero eroe, e' affrontare le sensazioni della perdita e superarle, non evitarle.
Jadni Len, još se bori sa svojom agorafobijom.
Povero Len... sta ancora combattendo con la sua agorafobia.
Ako misli da se bori sa razmaženom princezom, vara se!
E se crede di combattere contro una principessa viziata, si sbaglia.
Muškarac... mora da ima hrabrosti da se bori sa stvarima u njegovoj prirodi koje... razumeš... njegove strasti, potrebe i želje.
Un uomo... deve avere il coraggio di resistere ai suoi istinti, capisci, alle sue passioni, ai suoi bisogni, ai suoi desideri.
Moj otac nije hteo da se bori sa tim, pa je otišao.
E mio padre si e' rifiutato di averci a che fare, cosi' se n'e' andato.
Ja sam ostavio Amai da se bori sa Budžoom samu.
Ho lasciato Amai per combattere Budzo da solo.
Kada paraliza proðe, ko æe biti u stanju da se bori sa tom stvari, ti ili ja?
Si', e quando l'effetto della paralisi sara' svanito... chi combattera' quella cosa, tu o io?
Il nostro eroe, Tiger Chen... oggi combatte, contro un artista del k.o., un castigatore:
Moj jedini sin se bori sa ljutom, hiljadu kilograma teškom zveri.
Il mio unico figlio che combatte una bestia feroce di mezza tonnellata.
Niko ne može da se bori sa fregatom koja leti
# # Nessuno puo' battere una fregata volante #
Jer ko može da se bori sa fregatom koja leti
# Chi puo' battere una fregata volante?
Puno divljana se bori sa dva oružja.
Bravo. Molti bruti combattono con un'arma per mano.
Naš gospodar se bori sa otrovom kukavica.
Il nostro signore combatte il veleno del codardo.
Video sam Anu kako se bori sa vukovima i sneznim cudovistima i sa tim idiotom sa Juznih ostrva.
Ho visto Anna combattere contro lupi e mostri di neve... e quell'idiota dalle isole del Sud.
To je naèin na koji naš mozak uèi da se bori sa njima.
In questo modo, il nostro cervello prova ad affrontarli.
Je l' si stvarno mislio da će ona pička da se bori sa tobom?
Pensavi davvero che quel coglione avrebbe combattuto contro di te?
Kilijan se bori sa tamom celog života, a ti si ga gurnula sa litice.
Killian ha combattuto l'oscurita' per tutta la sua vita. L'hai spinto oltre il limite.
On se bori sa intimnim problemima celog svog života.
È da tutta la vita che si porta dietro un problema d'intimità.
Vidite ga kako se bori sa njegovim demonima.
Puoi... vederlo mentre lotta contro i suoi demoni.
Da li sam ja jedina koja se bori sa ranjivošću?
Sono l'unica ad avere problemi con la vulnerabilità?
Ispod kamenja smo otkrili ovog račjeg pauka kako se bori sa bubom.
Sollevando una pietra c'era questo ragno granchio alle prese con un coleottero.
Govorim o opasnostima koje su toliko ozbiljne ili prožimajuće da nam se bukvalno uvuku pod kožu i menjaju našu fiziologiju, kao što su zlostavljanje i zanemarivanje, ili odrastanje sa roditeljem koji se bori sa mentalnom bolešću ili bolešću zavisnosti.
Parlo di minacce così gravi e intense da entrare letteralmente sotto la pelle e cambiare la nostra fisiologia: cose come subire abusi o venire trascurati o crescere con un genitore alle prese con malattie mentali o con la tossicodipendenza.
A osobu B nazivamo „borac“ - to je ona koja je morala da se bori sa neverovatnim izgledima da bi stigla do istog mesta.
Ed il tipo B: "il Combattente", quello che ha dovuto lottare contro condizioni avverse per poter arrivare allo stesso punto.
Stoga, ako poznajete nekoga ko se bori sa depresijom, nežno ih podstaknite da potraže neku od ovih opcija.
Quindi se conosci qualcuno che sta lottando contro la depressione incoraggialo dolcemente a prendere in considerazione queste opzioni.
Niko nema prava da kaže nekom drugom kako da se bori sa najvećim bolom ili najvećom greškom.
Nessuno ha il diritto di dire a nessuno come gestire il proprio dolore più estremo o i loro errori più grandi.
Ne možete videti da li se neko nosi sa mentalnom bolešću ili se bori sa rodnim identitetom, da li brine za ostarelog roditelja, da li ima finansijske poteškoće.
Non sapete se qualcuno lotta con una malattia mentale, o è combattuto sulla sua identità di genere, se si prendono cura di un genitore anziano, se hanno difficoltà economiche.
Ono je ocvala filmska zvezda, koja se bori sa svom tom novinom oko sebe, pita se da li je uopšte sve shvatila kako treba, i dalje pokušavajući da nađe put da sija, bez obira na sve.
È una star che invecchia, alle prese con tutte le novità intorno a sé, chiedendosi se avesse visto giusto fin da subito, e che sta ancora cercando di continuare a brillare comunque.
To me je navelo da napišem ovu pesmu samo za nju, samo da je malo ohrabrim dok se bori sa stresom i pritiskom na poslu.
E allora ho pensato di scrivere una canzone solo per lei, per darle un pò di coraggio per affrontare lo stress e le pressioni al lavoro.
2.09161901474s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Se vuoi esternare i tuoi sentimenti, devi usare il feltro. 